Jhon Arias es el primer jugador de Fluminense en lograr un «doble doble» en dos temporadas consecutivas desde 2009-2010, cuando lo hicieron Thiago Neves y Darío Conca. Es probable que Arias supere esa marca, ya que aún le quedan dos partidos en el Brasileirao y dos en el Mundial de Clubes.
El colombiano ha sido elogiado por la prensa brasileña, que lo considera uno de los mejores jugadores del equipo. «Arias es un jugador completo, con una gran técnica y visión de juego», dijo el periodista de Globo Esporte, Renato Rodrigues.
Arias también ha sido importante para la Selección Colombia. Ha jugado 10 partidos en 2023, anotando dos goles y dando dos asistencias. El colombiano ha sido titular en los últimos partidos de la Tricolor, y es uno de los jugadores que más se ha destacado bajo la dirección de Néstor Lorenzo.